離臨安舟中有懷山藪朱文之子聊作五絕以寄 其三

宋代 • 史堯弼

仙舟輕漾首仍西，我獨南征未得歸。
相望兩鷗空浩蕩，何如雙鳥共鳴飛。

譯文：

我乘坐着輕快的小船悠悠地向西漂盪，可我卻獨自朝着南方遠行，不能回到家鄉。

遠遠望去，只有兩隻沙鷗在廣闊的天地間自由飛翔，這哪裏比得上成雙成對的鳥兒相互呼應着比翼齊飛呢。