离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄 其三

宋代 • 史尧弼

仙舟轻漾首仍西，我独南征未得归。
相望两鸥空浩荡，何如双鸟共鸣飞。

译文：

我乘坐着轻快的小船悠悠地向西漂荡，可我却独自朝着南方远行，不能回到家乡。

远远望去，只有两只沙鸥在广阔的天地间自由飞翔，这哪里比得上成双成对的鸟儿相互呼应着比翼齐飞呢。