離臨安舟中有懷山藪朱文之子聊作五絕以寄 其二

宋代 • 史堯弼

無頼南風怒客船，夢魂驚撼不成眠。
何當月白虛窗夜，仍復論文更說禪。

譯文：

這首詩大概意思是：這討厭的南風啊，使勁地折騰着我的客船，船身劇烈搖晃，把我從夢中驚醒，讓我再也無法入眠。我心裏一直在想，什麼時候能再次到那明月照在空蕩蕩的窗戶上的夜晚呢？到那時，我能和朱文之子一起，一邊暢談文章學問，一邊探討禪理，那該多好啊。