黃雀餉程右史二子 其二

宋代 • 史堯弼

聞道賜環消息近，旋看一葉溯江來。
黃腴風味殷勤去，遙望沅湘屬賀杯。

譯文：

聽聞你即將被朝廷召回京城的消息越來越近了，很快就能看到你如一片樹葉般沿着江水逆流而上歸來。
我懷着懇切的心意，把這黃雀肉帶着它鮮美的風味給你送去，遠遠地望着沅水和湘水的方向，我要舉起祝賀的酒杯。