試何企筆偶書 其二

宋代 • 史堯弼

綰蛇縈蚓應無用，拘虎囚螭儻有餘。
付與劉侯堪把筆，尊師不解世間書。

譯文：

那些像蛇一樣盤繞、蚯蚓一樣彎曲的書寫筆法，想來是沒什麼用處的；若要像拘束老虎、囚禁蛟龍那樣（寫出剛勁有氣勢的字），或許還能有些作爲。
把筆交給劉侯這樣的人才能好好運用，而那所謂的尊師其實根本不懂得世間真正的學問。