贺宋嗣宗除岳阳守五绝 其三

宋代 • 史尧弼

太息滕侯绩未成，尚须堤土作湖扃。
万艘丹槛屯江浦，千尺长虹锁洞庭。

译文：

这其实是一首七言绝句，我把它翻译如下：

让人深深叹息的是滕侯（滕子京）治理的功绩还没全部完成，如今还需要筑起堤坝，就像给洞庭湖安上一扇门一样（来更好地管控）。

看呐，江岸边停靠着无数艘漆着红色栏杆的船只，那长长的堤坝就如同千尺长虹横跨在洞庭湖上，仿佛把整个洞庭湖都锁住了。