賀宋嗣宗除岳陽守五絕 其一

宋代 • 史堯弼

暫駕湖山兩轂華，便應雲海去乘槎。
蓬萊弱水而今近，看上鼇峯判五花。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言絕句。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

你暫且駕乘華麗的車輛來到這湖光山色之地任職岳陽太守，很快就應該像乘坐木筏去探索雲海那樣，奔赴更高的前程。如今你距離蓬萊仙山和弱水之境似乎都已不遠了，等着看你登上那如巨鰲般的高峯，掌管着判署五花官誥（意味着獲得更高的官職與榮耀）。