三老亭

宋代 • 史堯弼

可憐商山樂，黃綺不同歸。
聞公有二老，晚節自離奇。

譯文：

真讓人覺得惋惜啊，那商山的逸樂生活裏，夏黃公和綺裏季沒能一同歸隱（這裏可能暗指他們的經歷、選擇或者命運有所不同）。
聽聞您身邊有兩位老者相伴，到了晚年，您的經歷和生活也是如此的不同尋常、富有傳奇色彩啊。