挽刘中远侍郎 其二

宋代 • 史尧弼

精神曾感会，帝念老臣余。
内阁升严直，褒章赐命书。
同时那得有，回首却成虚。
露电从渠过，吾游自物初。

译文：

我曾有幸与您的精神相互感通交会，陛下也顾念着您这位老臣的功绩。

您在内阁任职时，行事严谨刚直，还获得了皇帝褒奖的诏书。

像您这样德才兼备、备受器重的人，在当时那可是独一无二的存在。可如今回首过往，一切都成了虚幻泡影。

人生就如同朝露和闪电一般，匆匆而过，而我自己将在这世间保持初心，悠游于万物本初的境界之中。