挽故眉守张廷琛 其三

宋代 • 史尧弼

公典吾州日，人怀不忍欺。
辕攀那复得，巷哭竟成悲。
外祖松楸在，空山草木萎。
魂游傥来否，尚作凯风思。

译文：

张公你在我们眉州担任太守的时候，百姓心中对你满怀敬重，不忍对你有欺瞒之心。

如今你离去，我们想拉住你的车辕挽留你，却再也做不到了，街巷里哭声一片，人们最终都沉浸在悲痛之中。

我的外祖父的墓地就在这附近，周围的松树和楸树还在，可现在这空旷的山间，草木似乎都因为你的离去而显得萎靡不振。

我猜想，你的魂魄如果有灵前来此处的话，大概还会像和煦的南风一样，给我们留下美好的回忆和无尽的思念吧。