挽故眉守張廷琛 其一

宋代 • 史堯弼

伊人湖海士，夙昔想風流。
決策元戎幕，宣威塞北秋。
分遼空往恨，保蜀尚前籌。
落寞三刀夢，真成取次休。

譯文：

這位先生可是有湖海般豪邁氣概的人啊，我從前就想象着他那瀟灑俊逸的風度。
他曾在元帥的營帳中參與決策要事，在塞北的秋日裏宣揚着自己的威名。
當年謀劃分治遼地卻只能留下往日的遺憾，而保衛蜀地他早就有了預先的籌謀。
只可惜那關於升官的“三刀夢”最終也落寞消散，他真的就這樣匆匆離世了。