黃雀餉隠者文素翁其人有天文歷數之學

宋代 • 史堯弼

珍重文夫子，山林日月長。
譚天鄒衍口，痛飲伯倫鄉。
宴坐看飛動，相呼死稻粱。
黃腴風味好，聊足薦君觴。

譯文：

我滿心敬重着文素翁先生您吶，您在這山林之中，日子過得悠閒而漫長。
您談論天文曆法的時候，就像戰國時能言善辯的鄒衍一樣，口才出衆、見解獨到；閒暇時您又能像愛喝酒的劉伶一樣暢快豪飲。
您安靜地坐着，看着那些黃雀四處飛動，它們互相呼喚着去爭搶稻穀高粱。
這些黃雀肥嫩鮮美，風味絕佳，我姑且把它們做成佳餚，用來爲您的酒杯增添些下酒菜。