送青神宰樊允南解官次杜應求韻 其四

宋代 • 史堯弼

並轡中巖寺，芳樽一破愁。
更寒譚袞袞，雲曉玉浮浮。
會有相從樂，還如此地不。
合離真有數，那敢作人謀。

譯文：

我和你並駕騎馬來到中巖寺，一起舉起美酒，這杯酒暫且打破了心中的憂愁。
天氣愈發寒冷，我們卻談興正濃，話語滔滔不絕。清晨時分，雲霧繚繞，那景象就像美玉般縹緲靈動。
想着日後應該還會有相伴同遊的歡樂時光，只是不知道還能不能像此時此地這樣愜意。
人生的聚合與分離真的是有定數的，我哪還敢去人爲地謀劃呢。