送青神宰樊允南解官次杜应求韵 其四

宋代 • 史尧弼

并辔中岩寺，芳樽一破愁。
更寒谭衮衮，云晓玉浮浮。
会有相从乐，还如此地不。
合离真有数，那敢作人谋。

译文：

我和你并驾骑马来到中岩寺，一起举起美酒，这杯酒暂且打破了心中的忧愁。
天气愈发寒冷，我们却谈兴正浓，话语滔滔不绝。清晨时分，云雾缭绕，那景象就像美玉般缥缈灵动。
想着日后应该还会有相伴同游的欢乐时光，只是不知道还能不能像此时此地这样惬意。
人生的聚合与分离真的是有定数的，我哪还敢去人为地谋划呢。