送青神宰樊允南解官次杜應求韻 其二

宋代 • 史堯弼

簿領侵尋地，淹留寄此鄉。
相逢譚笑共，不覺歲年長。
物色重陽近，秋高萬象藏。
賦歸三徑裏，籬菊有餘香。

譯文：

在這繁瑣的公文事務侵擾的地方，你長久地滯留寄身於這個他鄉。

我們偶然相逢，一同談笑交流，不知不覺間，歲月已經悄然流逝了很久。

如今，重陽節的氣息漸漸臨近，秋意正濃，世間萬物彷彿都收斂了自己的生機。

你現在要辭官迴歸家園了，那庭院裏的小路旁，想必籬邊的菊花還散發着悠悠的香氣。