癸亥秋陪張丞相遊西湖和周去華機宜韻二首 其二

宋代 • 史堯弼

幸陪雙絕巘，偶念莽蒼間。
野旱經時赤，行雲盡日閒。
蕭蕭看脫木，悄悄對空山。
幾欲兼忘去，江湖獨往還。

譯文：

在癸亥年的秋天，我有幸陪同張丞相一同遊覽西湖，和了周去華機宜的韻作此詩。

我很幸運能陪同丞相來到這如雙絕般秀麗的山峯，偶然間思緒飄到了那廣闊迷茫的天地之間。
田野長久乾旱，大地一片赤紅，天上的雲朵卻整日悠閒自在地飄蕩着。
我看着樹木蕭蕭瑟瑟地落葉，靜靜地面對着那空曠寂寥的山巒。
我好幾次都想把一切都忘卻，獨自在江湖間往返遊歷，無拘無束。