癸亥秋陪张丞相游西湖和周去华机宜韵二首 其二

宋代 • 史尧弼

幸陪双绝?，偶念莽苍间。
野旱经时赤，行云尽日闲。
萧萧看脱木，悄悄对空山。
几欲兼忘去，江湖独往还。

译文：

在癸亥年的秋天，我有幸陪同张丞相一同游览西湖，和了周去华机宜的韵作此诗。

我很幸运能陪同丞相来到这如双绝般秀丽的山峰，偶然间思绪飘到了那广阔迷茫的天地之间。
田野长久干旱，大地一片赤红，天上的云朵却整日悠闲自在地飘荡着。
我看着树木萧萧瑟瑟地落叶，静静地面对着那空旷寂寥的山峦。
我好几次都想把一切都忘却，独自在江湖间往返游历，无拘无束。