謁周侍郎

宋代 • 史堯弼

大江之南英靈窟，瑰奇萬古輸不竭。
往年鼓柁窮壯觀，見公更覺人超越。
當時持橐趨明光，徑度蓬山跨奉常。
漢儀周典一朝重，斧藻皇度看翱翔。
只今自合補袞闕，元有胸中絲五色。
如何一麾渺江海，扶搖未嫌六月息。
此邦齊魯伯仲間，鄉來文物餘班班。
天遣儒宗作邦伯，風流正始應追還。
老稚何知但呼舞，平易近民吾父母。
悃愊無華兩京似，宴坐黃堂物安堵。
小人不識衡氣機，況知道學窮精微。
羲文孔聖演三畫，後來百代誰傳衣。
圖書不見出河洛，禹箕九疇那復作。
一時覆瓿笑迂闊，子云太玄亦寂寞。
振起此學非公誰，心匠妙處璣衡齊。
定知數術本天授，無乃太一燃青藜。
草玄遺編當不朽，還許侯芭傳業否。
舊來嘗辱河南幸，從今肯在諸生後。

譯文：

江南地區宛如一座匯聚英靈的寶庫，從古至今，瑰麗奇異的人才和景象源源不斷地湧現。前些年我乘船在江上游覽，飽覽了壯麗的景色，見到您之後，更覺得您的風采超越常人。

當年您手持符節進入明光殿，直接在蓬山（祕書省）任職，還跨越到太常寺等重要部門。您讓漢朝的禮儀、周朝的典章在一朝之間重新受到重視，您精心修飾國家的制度，在朝堂之上自由翱翔，盡顯才能。

如今您本就應該在朝廷中補救君主的缺失，您胸中本就有着如五彩絲線般的治國良策。可爲什麼您卻被外放到遙遠的江海之地任職呢？不過您像大鵬一樣，即便藉助六月的大風高飛，也不會嫌棄這一時的境遇。

這個地方和齊魯大地不相上下，向來文化昌盛，遺蹟衆多。上天派遣您這位儒門宗師來做地方長官，想必能讓那魏晉正始年間的風流雅韻重新迴歸。

當地的老人和小孩哪裏懂得太多道理，只是歡呼雀躍，因爲您對待百姓和藹可親，就像我們的父母一樣。您誠懇樸實，沒有浮華之氣，就像兩漢時期的賢能官員，您安坐在官署大堂，讓百姓們都能安居樂業。

我這樣的小人物不懂得天地運行的玄機，更不明白高深的道學精妙之處。伏羲、文王、孔子推演《易經》的三畫之卦，可後來百代之中，誰能真正傳承他們的學問呢？河圖洛書不再出現，大禹的九疇、箕子的洪範也不再有人書寫。一時間，那些有深刻思想的著作被人當作廢紙，如同揚雄的《太玄經》一樣無人問津。

能夠振興這門學問的，除了您還有誰呢？您內心的精妙構思就像璣衡（古代觀測天象的儀器）一樣精準。我猜想您的才學定是上天授予的，難道是像太乙神用青藜杖爲揚雄照明那樣，給了您智慧嗎？

您所著的類似《太玄經》的著作必定會不朽，不知道您是否願意像揚雄接納侯芭那樣，允許我傳承您的學業呢？過去我曾有幸得到您的關照，從今往後，我怎敢落在衆多學子之後呢。