孫叔度輓詩

宋代 • 史堯弼

簡州古遺直，冰雪映當代。
茫茫幾回首，凜凜欲無對。
居無屋漏愧，動必繩墨內。
秋風看獨立，縹緲一蘭佩。
從先大夫遊，持此儻無悔。
何意寥闃中，值此一門再。
有馬誰千駟，曾無德與載。
富貴饕一指，回首失肩背。
夷惠百世師，曹李九泉輩。
丘原餘慟哭，天地日蕪穢。

譯文：

簡州有那古代遺留下來的正直之士孫叔度，他品行高潔如冰雪般在當代閃耀。
回想過往的時光，茫茫歲月裏他令人多次回首讚歎，那凜然正氣彷彿無人能與之相匹配。
他即便在獨處時也無愧於心，一舉一動都遵循着規矩法度。
就像在秋風中獨自挺立，身姿如同佩戴着蘭草玉佩般高雅脫俗。
我曾跟隨着先父與他交遊，秉持着這樣的品德想來應不會有悔恨之事。
誰能料到在這寂寥的世間，竟接連遭遇這樣的變故（這裏推測是指孫叔度的離世等情況）。
有些人擁有千駟之馬的財富，卻沒有與之相匹配的品德來承載。
他們貪婪地追逐富貴，爲了一點利益就不擇手段，回首過往，那些品德高尚的人早已被他們遠遠拋在身後。
伯夷和柳下惠是百世的師表，而那些像曹、李之類無德之人只能在九泉之下相提並論。
我在山丘原野間悲痛哭泣，感覺天地之間都變得荒蕪雜亂、失去生機。