任安仁縣秩滿歸過餘干縣台山住寺僧雲疇昔之夜夢神人呵之曰可出郊迎知縣公賦一絕以紀其事雲

宋代 • 黃棆

年來蹤跡嘆飄然，一笑相逢莫匪緣。
多謝老僧勤記我，預將消息夢中傳。

譯文：

這些年來，我的行蹤四處漂泊，真讓人感嘆啊。如今能與您（老僧）相逢一笑，這一切恐怕都是緣分使然。

非常感謝您這位老和尚還如此惦記着我，竟然提前在夢裏就得到了我要來的消息。