訪艮齋先生講學之所

宋代 • 熊克

克齋從學艮齋地，溪友幸從詩友遊。
泉響如聞讀書韻，山容猶帶濟時憂。
嗚呼道在人何在，籍甚名留跡不留。
欲揖高風寧復得，歸歟□□□抔□。

譯文：

我曾經在克齋跟從艮齋先生學習，如今有幸與溪邊好友一起以詩會友。
那泉水潺潺作響，彷彿還能聽到當年先生讀書講學的韻律；山巒的容貌，似乎還帶着先生心懷天下、匡濟時世的憂愁。
唉，那至真的學問道義尚在，可先生人卻已不在了。先生聲名顯赫，廣爲人知，可曾經講學的蹤跡卻難以尋覓。
我想要向先生的高尚風範作揖致敬，哪裏還能有機會呢？我只能回去了，（最後一句缺字較多難以完整準確翻譯，大致是懷着某種遺憾之類的情感） 。