壽芮祕書三首 其三

宋代 • 熊克

冊府都無未見書，毫端萬斛瀉明珠。
若爲池上星辰履，謾與瀛洲作畫圖。

譯文：

你掌管的祕閣裏，根本就沒有沒見過的書籍，你知識儲備極其豐富。你寫作時，筆端就像有萬斛珍珠傾瀉而出，文采斐然。
真希望你能穿上象徵榮耀的星辰履在池邊行走（這裏寓意能獲得高位、施展才華），可如今卻只能徒然地爲瀛洲（指代朝廷文人聚集之處）描繪一幅幅圖景，沒能充分發揮你的才幹。