壽芮祕書三首 其二

宋代 • 熊克

歸來未對小延英，便向蓬萊作主人。
要督仙宮讐玉籍，卻收衆妙入經綸。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是七言律詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

你歸來之後還沒來得及在小延英殿與皇帝當面奏對，就已經到蓬萊般的館閣擔任重要職務了。
你要督促仙宮校對那珍貴如玉的典籍，還要將衆多精妙的學識、見解都匯聚起來，運用到治理國家的謀略之中。

這裏要說明一下，“小延英”是指延英殿，在古代常是皇帝與大臣商議政事之處；“蓬萊”常指代祕書省等藏書機構；“讐玉籍”指校對珍貴的書籍；“經綸”有治理國家、籌劃謀略之意。