浄土院

宋代 • 姚愈

劲节摩云岁月深，冰霜不改旧时阴。
静浮香篆度幽径，冷滴翠光生茂林。
明月满窗横好墨，清风入指接黄金。
个中领取西方意，梦落人间何处寻。

译文：

在这净土院里，那挺拔的竹子（从“劲节”推测描写的是竹子）历经漫长岁月，竹节高耸直入云霄。即便经历过无数冰霜的侵袭，它依然保持着往昔那浓密的绿荫。

静谧的氛围中，香炉里升起的篆香袅袅，缓缓地飘浮着，弥漫在幽静的小路上。翠绿的竹叶上，冷冷的露珠滴落，仿佛为茂密的树林增添了一份生机与灵动。

明亮的月光洒落在窗户上，就好像一幅美妙的墨画横陈在眼前。清风吹拂过来，仿佛手指间都能接住那如黄金般珍贵的清爽。

在这净土院的情境中，能领悟到西方净土（佛教概念）所蕴含的深远意趣。可一旦从这样的意境中醒来，回到人间俗世，这样的美妙感受又到哪里去寻觅呢？