贈賈司教

宋代 • 柯嶽

春風桃李絳帳，朝日苜蓿空盤。
王公不志溫飽，鄭老豈爲飢寒。

譯文：

在溫暖的春風裏，您的學生就如同桃李般茁壯成長，圍繞在您講學的絳帳周圍；可您每天面對的早餐，卻只有那盤中寥寥的苜蓿，生活頗爲清寒。

您這樣的賢才，心中並非只想着追求個人的溫飽安逸；就像當年的鄭老一樣，哪會被眼前的飢寒所困擾，而是有着更爲高遠的志向和追求。