遊樵嵐

唐代 • 李明

禪林晝靜寶坊新，花木陰深別樣春。
不是紅塵飛不到，只因無處著紅塵。

譯文：

首先需要說明的是，歷史上並無“李明”這位唐代詩人有此詩作流傳，可能這一信息存在誤差。不過，我們還是來把這首詩翻譯一下。

在白天的時候，這片禪林十分安靜，那佛殿看起來嶄新又莊重。樹林中花木繁茂，樹蔭濃密，營造出一種與衆不同的春日景象。

並非是塵世的喧囂和紛擾無法飛到這裏，而是在這方天地裏，根本就沒有地方能容下那些世俗的紛擾啊。