籌邊堂

宋代 • 梁介

籌邊無它長，幸此歲有秋。
吏無打門宣，民無失業憂。
史君來此邦，不但肉食謀。
有言天命之，爲汝消窮愁。
夷蜑及生齒，各異風馬牛。
一醉堂上罇，莫運機與籌。

譯文：

在這負責籌劃邊防事務的地方，我沒什麼特別的長處，所幸今年莊稼有個好收成。
官府的小吏不會上門來傳達催繳賦稅之類的命令，百姓們也沒有失去營生的擔憂。
史君來到這個地方任職，他可不僅僅是爲了自己的俸祿和地位而謀劃。
據說上天賦予了他使命，他會爲大家消除窮困憂愁。
這裏的少數民族和本地的百姓，就像馬和牛不同類一樣，風俗習慣大不相同。
大家在這堂前舉杯痛飲，盡情享受這片刻的歡愉，就別再去費心思考慮那些謀劃和策略啦。