南定楼

宋代 • 梁介

堂堂百尺楼，制作极华丽。
山围与水遶，秀色相妩媚。
上无狐鼠窥，下有鱼龙畏。
宾友升清虚，夷落耸瞻视。
南陲粗安堵，北鄙方举燧。
倚楼独何为，尚下忧国泪。

译文：

那座雄伟壮观的百尺高楼啊，建造得极为华丽精美。
它四周青山环绕、绿水萦绕，秀丽的景色相互映衬，仿佛美人般妩媚动人。
楼的上方没有狐鼠之类的宵小觊觎，楼下的鱼龙见了也会心生敬畏。
宾客和友人登上这高楼，仿佛置身于清虚之境，周边少数民族部落的人们也都敬仰地抬头凝望。
南方边陲勉强还算安宁，百姓能安居度日，可北方边境却正燃起烽火，战事紧急。
我独自倚靠在这高楼上，究竟在做什么呢？不知不觉中，忧国的泪水已潸然而下。