题石门洞

宋代 • 郑汝谐

每移征棹并云根，便觉幽怀谢世喧。
皓色飞来天际雪，红尘不到水边门。
破荒康乐名犹在，纪胜元章字不存。
但有好山容老子，何须更访武陵源。

译文：

每次我划动远行的船儿，靠近那如云朵般的山岩根部，顿时感觉自己幽远的情怀摆脱了世间的喧嚣。

洁白的色泽好似从天边飞来的雪花，这里清幽至极，世俗的纷扰根本到不了这水边的石门。

当年谢灵运开辟此地的声名至今仍在，可记录这里美景的米芾的字迹却已不复存在。

只要有这美好的山川能容我自在安闲，又何必再去寻访那传说中的武陵源呢。