東南形勝惟揚州，介江負淮作襟喉。 有國以來幾百戰，弔古千載空悠悠。 哀哉荒主與蕩子，鈍盡鐵劍崇倡優。 迷樓九曲爛如畫，珠簾十里半上鉤。 當年二十四橋月，曾照三十六宮秋。 平山堂上一長嘆，但有衰草埋荒丘。 歐仙蘇仙不可喚，江南江北無風流。 何人複誦廣陵散，黯然悲恨不可收。 只今英主正用武，增五萬竈屯貔貅。 金城堅築壯營壘，綺段細錯良田疇。 神謨廟算萬全舉，天時既至須人謀。 將軍山西名將種，家聲直到青海頭。 男兒有死必報國，正當爲上分此憂。 勉旃速辦古人事，貂蟬本自出兜鍪。
贈郡帥郭侯
### 整體翻譯
在東南地區，地勢優越、風景秀麗的地方首推揚州，它依傍着長江，揹負着淮河，就像是國家的衣襟和咽喉一樣，地理位置十分重要。
自從有國家以來，這裏經歷了成百上千次的戰爭，如今憑弔往昔，千年的歷史悠悠而過，讓人感慨萬千。
可嘆啊！那些荒淫無道的君主和浪蕩公子，他們把用來戰鬥的鐵劍都荒廢鈍朽了，卻去推崇歌姬和優伶。
那迷樓建築曲折複雜，精美得如同畫卷一般；十里長街的珠簾，有一半都高高上鉤。
當年那二十四橋上的明月，也曾映照過三十六宮的蕭瑟秋景。
站在平山堂上，不禁長嘆一聲，眼前所見的只有衰敗的野草掩埋着荒蕪的山丘。
歐陽修和蘇軾這樣的賢才已經無法再喚醒，江南江北也難尋往日的風雅韻致。
又有誰再去吟誦那慷慨激昂的《廣陵散》呢？心中黯然湧起的悲恨難以抑制。
如今英明的君主正致力於軍事，增派了大量的軍隊在這裏屯駐。
堅固的城牆高高築起，使營壘更加壯觀；精美的綢緞般的田野，是將士們開墾出的良田。
朝廷有着周全的謀劃，時機已經到來，更需要人的謀略。
將軍您出身于山西的名將世家，家族的聲名遠揚直至青海頭。
男子漢應當有視死如歸的決心，一定要報效國家，此時正應當爲君主分憂解難。
希望您努力啊，趕快成就古人那樣的功業，要知道高官厚祿本來就可能從戰士中產生。
### 逐句解釋
- “東南形勝惟揚州，介江負淮作襟喉”：強調揚州在東南地區地理位置的重要性，它靠着長江，揹着淮河，是關鍵的戰略要地。
- “有國以來幾百戰，弔古千載空悠悠”：說明揚州歷經無數次戰爭，回顧千年歷史，讓人有空虛、感慨的感覺。
- “哀哉荒主與蕩子，鈍盡鐵劍崇倡優”：批判歷史上那些荒淫的君主和放蕩的公子，不重視軍事，卻沉迷於聲色犬馬。
- “迷樓九曲爛如畫，珠簾十里半上鉤”：描繪揚州曾經的奢華景象，迷樓的建築精緻，長街的珠簾華麗。
- “當年二十四橋月，曾照三十六宮秋”：回憶過去揚州的繁華與如今的蕭瑟，明月依舊，可宮闕已顯秋意。
- “平山堂上一長嘆，但有衰草埋荒丘”：站在平山堂，面對衰敗的景象，只能長嘆，看到的只有荒草和荒丘。
- “歐仙蘇仙不可喚，江南江北無風流”：歐陽修和蘇軾這樣的文人雅士已經逝去，江南江北再也沒有他們那樣的風雅。
- “何人複誦廣陵散，黯然悲恨不可收”：感慨如今沒人再像嵇康那樣彈奏《廣陵散》，心中充滿悲恨。
- “只今英主正用武，增五萬竈屯貔貅”：指出現在英明的君主重視軍事，增派大量軍隊屯駐揚州。
- “金城堅築壯營壘，綺段細錯良田疇”：描述揚州現在營壘堅固，還有將士們開墾出的良田。
- “神謨廟算萬全舉，天時既至須人謀”：說朝廷有周全的謀劃，時機到了還需要人的謀略。
- “將軍山西名將種，家聲直到青海頭”：稱讚將軍出身名將世家，家族聲名遠揚。
- “男兒有死必報國，正當爲上分此憂”：激勵將軍要有報國決心，爲君主分憂。
- “勉旃速辦古人事，貂蟬本自出兜鍪”：鼓勵將軍努力成就古人那樣的功業，高官厚祿是可以通過努力獲得的。
