登制胜楼次韵

宋代 • 阎苍舒

百牢关下几夔州，坐镇休余只倚楼。
赤甲白盐齐意气，纶巾羽扇独风流。
夜间警柝抛金锁，春乐熙台醉玉舟。
化国舒长公事少，眼中万象固神搜。

译文：

在百牢关之下，不知历经了多少像夔州这样的地方，我在坐镇一方、政务闲暇之时，只是独自倚靠在这制胜楼上。

赤甲山和白盐山仿佛也一同意气风发，而我就像当年的诸葛亮一样，手持纶巾、轻摇羽扇，独自尽显风流之态。

夜晚，不再听到巡夜打更的声音，城门的金锁也不再有紧张的防备；春天里，人们在游乐的高台之上欢乐聚会，我也陶醉在玉杯斟满的美酒之中。

在这教化兴盛的国度里，日子悠闲漫长，公事也比较少。我放眼望去，世间的万千景象自然都被我的心神所捕捉。