绿筠轩

宋代 • 叶抑

萧萧箨龙苍且绿，直节凌云长丛玉。
高标自是绝尘埃，便使人间无点俗。

译文：

那翠绿的竹子啊，就像披着笋壳的巨龙，颜色苍苍翠翠。它们一节节挺拔直立，直插云霄，好似一丛丛美玉聚集在一起。

竹子那高尚的品格，本来就远离了尘世的污浊。只要有竹子在的地方，仿佛能让这世间都没有了一丝俗气。