深静堂

宋代 • 叶抑

乱山苍苍溪曲盘，烟林漠漠风生寒。
地幽景绝岂易到，中隠萧寺环峰峦。
山僧淳朴寺亦古，筑室为堂蔽风雨。
深静岂与众缘同，万法不传归妙处。
堂前流水自涓涓，屋外松篁不计年。
衲子一念俱已尽，不数岁月明晦迁。
我来兹堂息尘虑，终日忘形得深趣。
明朝缰锁西复东，谩写微言题所寓。

译文：

那连绵起伏的群山呈现出一片苍莽之色，山间的溪流曲折盘绕。烟雾笼罩着树林，显得一片迷蒙，冷风拂来让人感到阵阵寒意。

此地清幽，景色绝美，不是轻易就能到达的。在这深山之中，一座古老的佛寺静静隐匿着，四周被峰峦环绕。

寺里的僧人质朴敦厚，寺庙也古旧沧桑。他们建造了这座堂屋，用来遮挡风雨。这堂屋的幽深静谧与世俗的各种因缘截然不同，世间万法在这里仿佛都归于一种妙不可言的境界。

堂前的流水静静地流淌，发出涓涓的声响；屋子外面的松树和竹子，也不知道生长了多少年。

寺里的僧人心中的杂念都已消除殆尽，他们不在意岁月的流逝，也不关心时光的明暗变迁。

我来到这座堂屋，心中的尘世忧虑都得以平息，一整天都沉浸其中，忘却了自我，领略到了深邃的意趣。

然而明天，我又将被世俗的羁绊所束缚，在东西之间奔波忙碌。只能暂且写下这些文字，题写在我借宿的地方。