題刁光胤畫冊 江南風景圖

秋雨池塘透晚涼,蜻蜓飛處白蘋香。 江南風景堪圖畫,怪得先生一□長。

譯文:

秋夜的雨灑落在池塘之上,到了傍晚,池塘瀰漫出陣陣涼意。蜻蜓在水面飛舞,那生長着白色蘋花的地方飄來陣陣清香。 江南這如詩如畫的風景真是值得用畫筆描繪下來啊,也難怪刁光胤先生在繪畫方面如此擅長。 注:原詩中“怪得先生一□長”裏有缺字,因無法明確該字內容,所以翻譯時也不影響整體詩意表達,按照詩句大致意思進行了翻譯。
關於作者
宋代宋孝宗

宋孝宗趙眘(一一二七~一一九四),字元永,秀王偁子,生於秀州。初名伯琮,高宗紹興二年(一一三二)選育宮中,賜名瑗。十二年,封普安郡王。三十年,立爲皇子,更名瑋,進封建王,賜字元瓌。三十二年,立爲皇太子,改今名,賜今字。同年,即皇帝位。建元隆興、乾道、淳熙,在位二十七年。淳熙十六年(一一八九)傳位於其子趙惇(光宗),尊爲至尊壽皇聖帝。光宗紹熙五年卒,年六十八。事見《宋史》卷三三至三五《孝宗紀》。 宋孝宗詩,據《周文忠集》等書所錄,編爲一卷。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序