賜趙士忠二首 其二

宋代 • 宋孝宗

志士惜日短，愁人知夜長。
攝衣步前庭，仰觀南雁翔。
淳景隨形運，流響歸空房。
清風何飄飄，微月出西方。
繁星依青天，列宿自成行。
蟬鳴高樹間，野鳥號東廂。
纖雲時髣髴，渥露沾我裳。
良時無停景，北斗忽低昂。
常恐寒節至，凝氣結爲霜。
落葉隨風摧，一絕如流光。

譯文：

有志向的人總是惋惜白天的時間太過短暫，而滿心憂愁的人卻深知夜晚是如此漫長。

我整理好衣裳，漫步來到前院之中，抬頭望向天空，只見南飛的大雁正在翱翔。

美好的景象隨着時間不斷流轉，那往昔的聲響如今已消逝在空蕩蕩的屋房。

清涼的風輕輕吹拂，顯得多麼自在，一彎微月正從西方緩緩升起。

繁多的星星依傍着晴朗的天空，天上的星宿各自排列成行。

蟬在高高的樹枝間鳴叫，野外的鳥兒在東廂房旁悲號。

纖細的雲朵時而隱隱約約，濃重的露水沾溼了我的衣裳。

美好的時光不會停下它的腳步，北斗星不知不覺間已變換了方向。

我常常擔心寒冷的時節就要到來，空氣中的水汽凝結成寒霜。

到那時，落葉會被風無情地吹落，一切消逝得就像那一閃而過的光芒。