賜趙士忠二首 其一

宋代 • 宋孝宗

職事煩填委，文墨分消散。
馳翰未暇食，日昃不知晏。
沈迷簿書領，回回自昏亂。
釋此出西城，登高且遊觀。
方塘含白水，中有鳧與雁。
安得肅肅羽，從爾遊波瀾。

譯文：

在日常的工作裏，各類事務堆積如山，讓人應接不暇。處理這些事務的文書工作，又分散消耗着我的精力。

我忙着揮筆書寫公文，連喫飯的時間都抽不出來，太陽西斜都沒意識到天色已晚。

我整天沉浸在那些瑣碎的公文之中，頭腦一次次陷入昏亂迷茫。

於是我暫時放下這些事務，走出西城，登上高處去遊玩觀賞。

只見那方方池塘蓄滿了清澈的水，塘裏有野鴨和大雁在嬉戲。

我多麼希望自己也能有一雙整齊勁健的翅膀，跟着它們在波瀾中暢遊啊。