比幸玉津園縱觀春事適霽色可喜待制洪邁有詩因同其韻

宋代 • 宋孝宗

春郊柔綠遍桑麻，小駐芳園覽物華。
應信吾心非暇逸，頓回晴意絕諮嗟。
每思富庶將同樂，敢務遊畋漫自誇。
不似華清當日事，五家車騎爛如花。

譯文：

春日的郊外，嫩綠的桑麻遍佈大地。我在這美麗的園子中稍作停留，盡情觀賞着這美好的自然景色和人間繁華。

人們應該相信，我並非是來這裏貪圖閒暇安逸的。此刻天氣忽然轉晴，一掃陰霾，讓我也不再有那些憂愁的嘆息。

我常常思索着如何讓百姓富裕起來，然後和他們一同享受安樂的生活。我怎敢只專注於遊玩打獵，還隨意地自我誇耀呢？

我這次出行可不像當年唐玄宗在華清宮時的情形，楊家五家出遊時車騎華麗，像花一樣絢爛，那是奢靡無度的表現。