高宗皇帝輓詞 其一

宋代 • 宋孝宗

草昧千齡旦，飈回九縣塵。
皇天開我宋，丹極下真人。
指顧山河定，歡呼歷數新。
斷鼇重立極，更與物爲春。

譯文：

在那彷彿鴻蒙初開、混沌未明的漫長歲月之始，世間就像狂風席捲，九州大地塵沙飛揚、動盪不安。

皇天有意開啓我們大宋王朝的輝煌，那象徵着帝王居所的天空降下了真正的天子。

這位天子只需抬手示意、目光顧盼之間，山河便迅速安定下來，百姓們歡呼雀躍，迎來了新的國運和紀元。

他就如同上古神話中斬斷巨鰲之足重新撐起天地的英雄一般，重新奠定了國家的根基，讓整個天下又煥發出如春天般生機勃勃的氣象，萬物在他的治理下重獲生機、蓬勃發展。