題金山

宋代 • 宋孝宗

屹然山立枕中流，彈壓東南二百州。
狂虜來臨須破膽，何勞平地戰貔貅。

譯文：

金山就像一座巍峨的山峯穩穩地矗立在江水中央，彷彿以它的氣勢掌控着東南廣袤地區。

那些狂妄的敵人要是敢來侵犯，看到這如中流砥柱般的金山，必定會嚇得膽戰心驚，根本用不着在平地上出動英勇的將士去與他們拼殺。