句 其九

宋代 • 尤袤

前村酒美無錢換，怪底金龜不繫腰。

譯文：

前面村子裏的酒醇香美味，可我卻沒有錢去換酒來品嚐。我心裏納悶，怎麼回事呢，怎麼腰間沒有繫着可以拿去換酒的金龜啊。

這裏的“金龜”，在唐代是官員的一種佩飾，在詩詞裏有時也象徵着可以拿去換錢換酒的財物等，詩人因爲沒錢買酒，便有了怪自己沒系金龜的詼諧想法。