重登鬥野亭二首 其二

宋代 • 尤袤

豪傑舊遊處，此亭名亦俱。
淒涼謝公堰，浩蕩董家湖。
陳跡成興廢，遺篇今有無。
登臨何限恨，搔首獨長吁。

譯文：

這裏曾是豪傑們昔日遊玩的地方，這座鬥野亭的名字也一直留存着。

謝公堰如今一片淒涼冷落，董家湖依舊浩浩蕩蕩。

過往的事蹟早已隨着時間變遷，有興盛也有衰敗，那些前人留下的詩篇，如今還存不存在呢？

我登上這亭子，心中湧起無盡的遺憾與感慨，只能獨自撓着頭，長長地嘆息。