劉屯田墓壯節亭

宋代 • 尤袤

西澗當年卜考槃，便於神武掛衣冠。
後生無復知前輩，故老猶能說長官。
三尺荒墳埋玉冷，百年壯節倚天寒。
表章頼有羣賢力，誰把生芻奠酒盤。

譯文：

當年劉屯田在西澗那個地方選擇了隱居之所，就像古時的官員在恰當的時候果斷辭官歸隱一樣，早早地脫下官服，過上閒適的生活。

如今的後輩們不再知曉曾經的前輩劉屯田了，不過那些上了年紀的老人還能夠講述起這位當年的長官。

那三尺來寬的荒涼墳墓，裏面埋葬着他，像是美玉一般，透着絲絲寒意。他一生的壯烈氣節，歷經百年，依然如倚天而立般，帶着清冷之氣。

幸虧有衆多賢能之士的努力，爲他彰顯功德。可如今又有誰會帶着新割的青草，擺上酒盤來祭奠他呢？