玉簪花一名鷺鷥

宋代 • 尤袤

一種幽花迥出塵，孤高恥逐豔陽辰。
瑤枝巧插青鸞扇，玉蕊斜欹白鷺巾。
難與松筠爭歲晚，也同葵藿趁時新。
西風昨夜驚庭綠，滿院清香惱殺人。

譯文：

有一種清幽的花兒，它超凡脫俗，孤高自傲，不屑於在陽光明媚、百花爭豔的時節開放。

它那如玉般的花枝，好似巧妙地插在青鸞羽扇之上；潔白的花蕊，又彷彿斜斜地倚靠在白鷺的頭巾旁。

它難以和松樹、竹子一樣，在歲暮寒冬中展現堅韌的姿態。不過，它也如同向日葵、豆葉一樣，趁着當下的時節展現出自己的清新美好。

昨夜西風吹過，驚起庭院裏的綠樹沙沙作響。滿院子都瀰漫着它清幽的香氣，這香氣實在是太迷人，讓人又歡喜又沉醉。