送吴待制帅襄阳二首 其二

宋代 • 尤袤

欲将盘错试余锋，故拥旗麾讫外庸。
南岘北津形胜地，前羊后杜昔贤踪。
不妨倒载同民乐，自有轻裘折虏冲。
努力功名归报国，莫思山月与林钟。

译文：

你想要凭借处理那些艰难复杂的事务来试炼自己剩余的锋芒，所以才手持帅旗前往襄阳履行职责。

襄阳的南岘山和北津渡都是地势险要、风景优美的地方，这里还留存着从前羊祜、杜预等贤能之人的踪迹。

你不妨像从前的贤士一样与民同乐，醉倒车上悠闲自在；你自然也能像羊祜那样身着轻裘，从容地击退敌人的进攻。

你要努力建立功名来报效国家，可不要只想着山间的明月和林中的钟声，一味地追求闲适生活呀。