送晦庵南归

宋代 • 尤袤

二年摩手抚疮痍，恩与庐山五老齐。
合侍玉皇香案侧，却持华节大江西。
鼎新白鹿诸生学，筑就长虹万丈堤。
待哺饥民偏恋德，老翁犹作小儿啼。

译文：

在过去的两年里，您不辞辛劳地安抚、治理这满目疮痍的地方，您的恩德如同庐山的五老峰一样崇高。您本应该在玉皇大帝的香案旁边侍奉，在朝廷中施展才华，可如今却手持华丽的符节前往江西任职。

您大力革新白鹿洞书院学子们的学业，就像筑起了一道万丈长堤，为学子们的成长和发展提供坚实保障。那些等着救济的饥民们对您的恩德尤为眷恋，就连白发苍苍的老人也像小孩子一样哭泣，舍不得您离去。