别林景思

宋代 • 尤袤

二年无德及斯民，独喜从游得此君。
囊乏一钱穷到骨，胸蟠千古气凌云。
论交却恨相逢晚，别袂真成不忍分。
后夜相思眇空阔，尺书应许雁知闻。

译文：

这两年我没有什么德政惠及当地百姓，唯一值得高兴的就是能与你这样的人交往。

你口袋里连一文钱都没有，穷到了骨子里，但胸中却蕴藏着千古的学识与才情，气概直上云霄。

和你谈论交往之道，只恨我们相逢太晚。如今真到了分别的时候，实在是不忍心就此分离。

到了夜晚，我在空旷辽阔的天地间思念着你，希望你能答应我，让大雁把你的书信带给我。