德翁有詩再用前韻三首 其三

宋代 • 尤袤

嘗記尋芳到習池，攀條頻認去年枝。
曉穿曲徑千林去，晚度危橋一木支。
不避春寒來得得，只緣人望故遲遲。
無錢可辦羅浮醉，報答春光只有詩。

譯文：

我還記得曾經去習池尋覓芬芳，一次次地攀着枝條辨認去年的那棵樹。

清晨，我穿過彎彎曲曲的小路，深入那一片又一片的樹林；傍晚，我走過那座僅靠一根木頭支撐的危險小橋。

我絲毫不躲避春天的寒意，專程前來，只是因爲大家都盼望着這春日美景，所以我來得稍晚了些。

我沒有錢去像當年的人那樣在羅浮山盡情沉醉，想要報答這美好的春光，看來也只能靠寫詩啦。