德翁有詩再用前韻三首 其二

宋代 • 尤袤

立馬黃昏遶曲池，幾回踏雪問南枝。
不應春到花猶未，定恐寒侵力不支。
隴上已驚傳信晚，樽前只想弄粧遲。
臨風不語空歸去，獨立無憀自詠詩。

譯文：

黃昏時分，我騎着馬繞着曲折的池塘緩緩而行，回憶起曾多次踏着積雪去尋覓那綻放於南枝的梅花。
按理說春天都已經來了，可花兒卻還未開放，我猜想一定是寒冷的侵襲讓它們無力支撐、難以綻放。
隴上的梅花早已綻放，可惜消息傳來得太晚；我在酒杯前，只覺得這花裝扮自己、展露嬌顏的時間太遲。
我迎着風默默無言，最終只能空空地回去，獨自站着，滿心無聊，只能自己吟誦着詩句。