德翁有诗再用前韵三首 其二

宋代 • 尤袤

立马黄昏遶曲池，几回踏雪问南枝。
不应春到花犹未，定恐寒侵力不支。
陇上已惊传信晚，樽前只想弄粧迟。
临风不语空归去，独立无憀自咏诗。

译文：

黄昏时分，我骑着马绕着曲折的池塘缓缓而行，回忆起曾多次踏着积雪去寻觅那绽放于南枝的梅花。
按理说春天都已经来了，可花儿却还未开放，我猜想一定是寒冷的侵袭让它们无力支撑、难以绽放。
陇上的梅花早已绽放，可惜消息传来得太晚；我在酒杯前，只觉得这花装扮自己、展露娇颜的时间太迟。
我迎着风默默无言，最终只能空空地回去，独自站着，满心无聊，只能自己吟诵着诗句。