和渭叟梅花

宋代 • 尤袤

不避風霜苦，自甘丘壑潛。
未禁沾額角，信好插梳尖。
春意已張本，寒威今解嚴。
殷勤留客意，尚許隔牆覘。

譯文：

梅花它絲毫不畏懼風霜帶來的苦難，心甘情願地隱匿在深山幽谷之中。

它那潔白的花瓣如同輕雪，不經意間就能沾染在人的額角；如此美好，難怪人們喜愛將它插在髮髻之上。

其實春天的氣息已經開始萌動，寒冬的威力如今也漸漸減弱。

梅花好似有着殷勤挽留客人的心意，即便隔着牆，也能讓人偷偷窺視到它那動人的身姿。